Kultur
© Botschaft von Georgien in Deutschland
Wiederbelebung einer alten deutsch-georgischen Kulturgesellschaft
In der georgischen Botschaft in Berlin wurde vor zwei Tagen die Gründung, und gewissermaßen die Wiederbelebung, der Rustaveli-Gesellschaft gefeiert, deren deutsche Vorgängerin 1922 entstand.

Benannt nach dem größten georgischen Schriftsteller der Geschichte steht die Gesellschaft für den kulturellen Austausch zwischen Georgien und Deutschland. Lothar Müller, Redakteur der Süddeutschen Zeitung, zeigt in seinem Beitrag auf, wie der kulturelle Austausch zwischen Deutschland und Georgien entstand und warum die neue Rustaveli-Gesellschaft gleichzeitig für mehr steht, als nur Literatur und Kultur. Georgien strebt nach Westen und will auf seinen Erfolg dabei aufmerksam machen. Die Rustaveli-Gesellschaft wird daher auch die Frankfurter Buchmesse 2018 begleiten – Georgien ist dann Gastland.

Den Artikel von Lothar Müller zur Gründung der Rustaveli-Gesellschaft, deren Bedeutung und Geschichte, sowie das georgische Nationalepos „Der Recke im Tigerfell“ finden Sie auf der Online-Plattform der Süddeutschen Zeitung (externer Link).

Print E-mail
FaceBook Twitter Google
Ähnliche Nachrichten
Die Internationale Frankfurter Buchmesse hat begonnen. Das Ehrengastland Georgien fasziniert mit einem außergewöhnlichen Pavillon, der das Motto „Georgia made by Characters“ im Wortsinne buchstäblich erlebbar macht.
„Georgia made by characters“ lautet das Motto, das Georgien für seinen Auftritt als Ehrengastland auf der Internationalen Buchmesse in Frankfurt a. M., vom 10. – 14. Oktober 2018, in feiner Doppeldeutigkeit gewählt hat: „Character“ meint im Englischen den „Buchstaben“ im Alphabet ebenso wie den „Charakter“ im Sinne einer Persönlichkeit. Und tatsächlich ist das georgische Alphabet so einzigartig and charakteristisch wie es die Mentalitäten der verschiedenen Volksstämme in den Regionen des Landes am südlichen Kaukasus sind. Charaktere, die in Georgien selbst zum Gegenstand vielsagender Geschichten und wunderbar ironischer Anekdoten geworden sind.
Im Rahmen der Young Euro Classic 2018 überträgt der Online-Sender arte Concert am 17. August 2018 um 20:00 Uhr das Konzert „Georgian Sinfonietta“. Unter dem Motto „Divine Geometry“ präsentiert der estnische Dirigent Kristjan Järvi sein Projekt mit der Georgian Sinfonietta im Konzerthaus Berlin.
Der diesjährige „Brücke Berlin“ Literatur- und Übersetzerpreis geht an den georgischen Autor Zaza Burchuladze und seine Übersetzerin Natia Mikeladse-Barsoliani für den Roman „Touristenfrühstück“.